Progress dashboard — moved

Consolidated into docs/PLAN.md §1 (shipped). Headline metrics live there.

Progress — Mac + Web tracks

Absorbed into the master plan §1 (“SHIPPED”). The headline metrics table, capability checklist, and lever stack all live there, verified against the code on 2026-06-02. Update PLAN.md when work ships.